You are viewing [info]algerda_plater's journal

Rosenmontag

  • Feb. 20th, 2012 at 1:01 AM

завтра в Кёльне Rosenmontag- один из дней карнавала, если общими словами. вот из разговора со знакомым о том, что, как и где. и о том, что мне от Rosenmontag нужно.
Axana: wo kann mann ein platz finden?ich weiß gar nicht wie es ist. sorry, erzähl mir mal bitte!
Tobi: ich weiß das auch nicht.... ich war noch nie in kölnes gibt steh und sitzplätze die man kaufen und reservieren muss von 18-120 euro, aber das sind dann tribünen zum gucken, teilweise überdacht. die meisten gehen zum gucken einfach irgendwo an die wegstrecke wo der umzug langfährt und stellen sich hin und gucken zu wie der vorbeifährt.... und geht....... ich habe nur keine ahnung wie voll das morgen wird, und ob es wirklich notwendig ist sich schon um 9 uhr gute plätze zu suchen...
Axana: ich möchte nur die süßigkeiten, mehr nicht=))) wo kann ich die kriegen?
и дальше в разговоре только: хахаххааххахаах... и тут я понимаю,что я прямо как маленький ребёнок,которому лишь бы шоколадку...
правильно, не на парад посмотреть, а конфеток поеть. нет, первоначально конечно,что бы снова одеть свой костюм, но и что бы конфеток поесть. дело в том,что в этот день едет поезд, а из поезда бросают конфеты и шоколадки и даже презервативы. вообще что угодно обросают. сегодня у нас в районе ехал "поезд с подарками", а я всё пропустила,разъезжая как всегда по выходным где-то в горных районах. вернулась, а дома куча конфет. не моих!!!! поэтому я чётко решила подняться завтра рано утром и поехать в конфет. ну а если уж не найду ничего, о хотя бы в супермакет по дороге... раз уж за конфетами,то да конца! 

пра думкі-лініі

  • Feb. 17th, 2012 at 10:20 PM



малюючы сачатку 2 голых жанчын, я не ведала, што  хацела гэтым сказаць. апрануўшы іх - таксама не ведаю, але пакутваю, што апранула... ці трэба думать. ці варта тлумачыць. калі пішаш, альбо малюеш?... 
я на тыдні купіла вугаль. малюю лініі. 

карнавал. карнавал- это прекрасно, но грязно,тесно и дорого. сегодня утром я при виде своего вчерашнего костюма, чуть сдерживала рвотные рефлексы, но нет, подремала часок и готова снова одеть это красно-синее платье, вооружившись зонтиком против моросящего дождя, и отправиться на улицу или даже в бар, хотя в пойти бар даже другу не посоветовала бы. 

если начинать параздновать карнавал в 11.11 дня, то к 11 вечера можно стать зомби. я, к примеру, никуда не спешила и была в городе всего лишь в 16.30, поэтому перевоплатилась в зомби только к 3 часам ночи, запивая свою жажду кровью водой. хотя что я несу..., уже в 9 утра я стояла в ванной и наносила гримм, который всё-таки через пару часов был размазан поподушке. 30 минут дрёма и вот я опять в ванной,что бы сделать свой королевский макияж.   кстати, все мои знакомые ходили на работу в костюмах. и не важно кто ты, финансист, программист, тигр или чёраня кошка.

мой хороший знакомый пилот Том пошёл на работу конечно же в своей униформе. в общественном транспорте всё равно никто не понял, что это не карнавальный костюм, ведь в повседневной жизни мало кто встретит настоящего пилота, а фэйковых в карнавальные дни достаточно много. единсвенное, что пришлось спрятать Тому, так это его галстук, ведь остаться без галстука сейчас очень легко. мужчине достаточно его одеть, остальную работу сделает женщина, которую тот встретит на своём пути. древняя традиция: женщины обрезают мужчинам галстуки. когда-то самые дорогие, сейчас, думаю, мужчины не такие уж и щедрые, одевают что попало. но тем не менее, традиция жива. а я так и не обрезала ни одного галстука, хотя посягала на какой-то шарф, не знаю чей, не знаю зачем и где. но шарф не галстук, шарфом он и остался... 

карнавал- это прекрасно. но вокруг,чёрт подери, очень грязно. вы только подумайте, сколько мусора было вчера на улице. а сколько будет в ближайшие дни... ? мусор тут не только бумага и пластиковые стаканчики. я, честно говоря, ни одного пластикового стаканчика не видела,только бутылки, стекло,бумагу, потерянные части костюмов. всё это в грязи, ведь на улице был хоть и мелкий, но всё-таки дождь. и во свей этой грязи толпы людей, ярких и весёлых, пьяных, но таких жизнерадостных и дружелюбныйх. бесконечные толпы людей. что бы пройти от пункта А в пункт Б, нужно очень вежливо постараться... то же самое  в барах! в любом баре!!!! если кочно получилось туда попасть. в Кёльне бары на каждом углу! но людей во время карнавала в сотни раз больше обычного!!! в каждом баре бесконечный поток очередей у входа, у входа в туалет,у барной стойки. и  всё равно,что пиво стоит в два раза дороже. и даже в киосках на улице пиво такое же дорогое. и это логично!

из-за бесконечной давки в баре, где у людей даже как-то получалось танцевать, мои доинные рыжие локоны дважды чуть было не покинули зарание подготовленное для парика "гнездо" на голове. одна незнакомая девушка умудрилась подцепить мою причёску пуговичкой на декольте... КАК это??? главное,что она шла дальше, а я вслед за ней, придерживая волосы свой мечты руками...   было смешно, да... очень смешно... вскоре я вышла из бара,что бы туда больше не вернуться. ведь ближе к ночи людей на улице стало меньше и дождь ушёл за город. и какая-то такая эйфория началась, что я ещё час вместе с двумя голландцами собирала непонятных незнакомых людей на улице. что значит собирала... эм...стояла на месте и приостанавливала людей невнятными криками:" эййййййййй, банан, иди сюда", " оооо, сеньёр вы не отразимы в костюме принцессы", "господин клоун, как вас зовут?","прииииииииииинц, подождите, не убегайте, - прикзывывает твоя королев!" и прочую ерунду, которая только приходила  голову. а потом я ехала домой в вагоне полном таких же как я и... сонных, якрих и мечтающих поскорее смыть макиях. 

пока писала, решила, что стоит ближе к вечеру всё-таки зайти в ванную, разрисовать лицо, одеть свой многострадальный парик и отправиться ещё раз туда... эх, пока не знаю куда, но таких мест много...


фотографииииииииииии )


А я за тое, каб вось гэтая песня паехала на Еўрабачанне ад Беларусі!!!!! : http://down.diro.tv/music/CologneToIstanbul.mp3

Сціпласці мне канечне не займаць, але гэта лепш, чым тое, што ну самi разумееце)))) 
Я ўвогуле не ў тэме гэтага конкусу ужо які год, але было смешна, як нехта ўжо тут у Германіі распавядаў пра пазорніцу мінулага года. Ужо ўяўляю,як будзе сёромна сёлета. Так што ідзіце па спасылцы,слухайце песенку і ведайце, што Cologne   - гэта горад Köln ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD ) і спасылка на  ўсялякі выпадак.
Не пытайце хто спявае, бо мне сорамна прызнавацца, хоць і сціпласьці не займаць)))))))))))))))))

не хацела посціць,пакуль песня не гатовая, але такая цудоўная нагода сёння))) 

Купіла ўсяго за 16 еўра каралеўскую сукенку. А ўсё таму, што на двары было халодна,а сукно было цёплае і,самае галоўнае, пад ніз можна было нацягнуць паліцо. Бо яно ў мяне  такое ж каралеўскае) Але я прынесла свой убор дахаты і мне стала адразу ж сумна. Хацела нешта вар'яцкае, а набыла нейкую лабуду. Я не вельмі люблю Барока.. напэўна таму... 

Тыдзень я думала, што ўпрыгожу гэты сумны вобраз афра-парыком. Распавядала сябрам пра гэта- на мяне глядзелі коса. І я ведаю чаму, але гэтая ідэя мне падавалася супер вясёлай. І ніякага расізму, а наадварот. Пасля я штосьці перадумала... і набыла проста прыгожы парык... такі для сапраўдных дзевачак... Хацела бош рыжы, але не знайшла!!! +10 еўра.

Яшчэ тыдзень я глядзела на гэтае сукенка і парык, мне стала яшчэ больш сумна. Ўзяла бісер, пёры і пачала ляпіць ўсё гэта на сукно. Вось што атрымалася:

глядзець тут. КАРНАВАЛ!!!!! )

Мой любимый серый город примечателен тем,что лежит на равнине, а вокруг  бугры и "горы", которые удерживают холод и снег где-то на своей стороне.  Поэтому в Кёльне всегда тепло и точно с таким же успехом, но к сожалению, не бывает снега. Не то, что бы совсем никакого снега и холода, но не в таком колличестве, как в 10 километрах, к примеру. Это как будто из сказки в сказку попадаешь, когда едешь всего недолго на поезде, неожиданно осознавая,что за окном появился снег. Мысли, как машины на автобане, мгновенно мелькают в голове: "Нет, ну почему я так давно мечтала о снеге и не додумалась проехать всего несколько километров западнее?" 



продолжение... фотографии, прочее....  )

Сегодня снова пеку сырный пирог. Ничего общего с сыром, как и сырники, этот пирог не имеет. Рада поделиться рецептом традиционной немецкой кухни. Не исключено, что в Беларуси кто-то что-то подобное выпекает.  Ведь даже самое национальное белорусское блюдо "Драники", простите, точно такое же национальное немецкое. 
Через пару минут будет готов мой второй в жизни пирог и второй раз сырный. Первый же, по признанию друзей, оказался "старым добрым бабушкиным сырным пирогом"))))) Надеюсь, сегодня у  меня снова всё получится. И у вас, если таки решитесь выпекать что-то подобное  (в моём понимании очень простое).



сверхпростой рецепт сырного пирога. ом-ном-ном, господа!!!!!!! )

StadtBibliothek Köln

  • Jan. 24th, 2012 at 2:41 PM

мне даже кажется, что только я могу читать очередную книгу о Луисе Бунюэле и, поднимая высоко брови, удивляться. что там читать, если я всего два года назад запоем смотрела его фильмы и читала бесконечные книги для курсовой работы в университете. да не только для курсовой, а для себя, если уж на то пошло. а пошло тогда очень хорошо. очень-очень. 

сегодня я наконец записалась в городскую библиотеку Кёльна. записалась бы ещё неделю назад, если бы зарание знала, что по понедельникам там можно только сторожить входные двери. неделю назад я так и сделала: пришла, постояла, почитала таблички и уехала домой без книг. Зато сегодня заплатила 20 евро за 6 месяцев за "ол инклюзив", забрала карточку и бегаааааю-раааааадуюсь. 

особенно радуюсь книге о Бунюэле. Выбрала для удобства самую карманную, самую неяркую, старую и редко читаемую. сначала я не понимала, зачем снова собираюсь это читать, но уже по пути домой улыбалась, поэтапно удивляясь самой себе. Как минимум, о Бунюэле на немецком я ещё никогда ничего не читала.

мой любимый отдел в любой библиотеке или книжном магазине- Kunst, Kino, Musik. А куда ещё? там я чувствую себя как в музее. да, к слову, всегда уливлялась слову "Kunst - Искусство". как можно этим  словом называть Искусство..... просто не укладывается в голове- как и не укладывалось когда-то давно расположение "сс" в русском варианте- но я давно смирилась. 

а ещё я взяла 4 сезон "Sex and The City", но промахнулась... т.к. вот-вот закончила его смотреть... 

Jan. 24th, 2012

  • 8:17 AM

не успеваю замечать, куда уходит ночь. зависла на пару минут перед крмпьютером-- наступило утро. я даже подпрыгнула, когда неожиданно в моём большом огне "солнце" зажгло серый-серый свет. когда уже это утро станет красным? 

Dec. 15th, 2011

  • 10:24 AM

зрабіць запіс............................







Latest Month

February 2012
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com